英語を勉強するからだつくりをしたい。って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I want to get my body and mind in shape to study English.
とすると、「英語を勉強するからだつくりをしたい。」というようなニュアンスで伝えられます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
get in shape 体を鍛える、体調を整える

参考になれば幸いです。