ゴスロリは意識してないよって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I’m not really going for a Gothic Lolita look.
や、
I’m not trying to dress in Gothic Lolita.
または、
I didn’t mean to go for a Gothic Lolita vibe.
とすると、「ゴスロリは意識してないよ」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
Gothic ゴシック、ゴス系

参考になれば幸いです。