1
46
日本に旅行に来た外国人の知り合いが、コンビニでいろいろな食べ物を買ったり食べたり、カフェ巡りしたり、日本の伝統的な体験をしている様子をSNSに投稿しているので、
「日本を楽しんでるみたいだね！」
ってひとことさらっと言いたいです。
ご回答よろしくお願いいたします。
1
46
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIt looks like you're having a good time in Japan!
「日本で良い時間を過ごしているようだね！」
ーIt seems like you're enjoying Japan!
「日本を楽しんでいるようだね！」
ーIt looks like you're having the time of your life in Japan!
「日本ですごく楽しいひとときを過ごしているようだね！」
ご参考まで！
1
46
カナダ 
