世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

日本にようこそ、大学生活楽しんでね!って英語でなんて言うの?

大学の寮の管理人です 日本に初めてきた人に(留学生) 「日本にようこそ、大学生活楽しんでね!」 を伝えたいのですが、どんな言い方が良いですか?
default user icon
nobuo matsuiさん
2020/03/14 22:05
date icon
good icon

2

pv icon

9470

回答
  • Welcome to Japan, enjoy uni life!

    play icon

日本にようこそ は welcome to Japan です。 大学生活 は uni life と言えます。 Uni は 大学で university の略です。 楽しんでと言う場合は enjoy と言う単語を使うと良いです。 楽しんで欲しいと言う思いがある場合は I hope you enjoy uni life と言っても良いかもしれません。
回答
  • Welcome to Japan. Enjoy your college life here!

    play icon

Welcome to Japan. Enjoy your college life here! 日本へようこそ!ここでの大学生活を楽しんでね。 上記のように英語で表現することができます。 college の代わりに university / uni なども言えます。 enjoy your life は「人生・生活を楽しんで」という意味の英語表現です。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。
good icon

2

pv icon

9470

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:9470

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら