楽しんでる!って英語でなんて言うの?

「楽しい?」と聞かれた時に、「楽しんでるよ!」と返答できるようになりたいです。
default user icon
yukariさん
2018/08/09 16:30
date icon
good icon

32

pv icon

28571

回答
  • Are you having fun?

    play icon

Are you having fun?「楽しんでる?」
I am! 「楽しんでるよ!」

楽しむは、have fun 以外にhave a good timeやenjoy myselfなどで表さことができます。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • I'm having a lot of fun!

    play icon

  • I'm enjoying it!

    play icon

「楽しんでる!」は"I'm having a lot of fun!"と一般的に翻訳できます。"a lot of"は「たくさん」という意味です。

あと、"I'm enjoying it!"とも言えます。

参考になれば幸いです。
回答
  • I'm having a great time.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

I'm having a great time.
とても楽しい時間を過ごしているよ(=とても楽しんで強いるよ)

have a great time は「楽しい時間を過ごす」=「楽しむ」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

32

pv icon

28571

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:32

  • pv icon

    PV:28571

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら