1
35
家電やファッションなどの商品をキャッチぽく「プロが選ぶ！」という時、英語ではどう表現するのでしょうか。
1
35
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Expert's Choice!
とすると、「プロが選ぶ！」となります。
その他、
Recommended by the Experts!
Endorsed by Industry Leaders!
Top Picks by Professionals!
としてもOKです！
役に立ちそうな単語とフレーズ
industry leader 業界リーダー、最大手、産業界の指導者
参考になれば幸いです。
1
35
日本 
