謎の痛みって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Unexplained pain とすると、「[謎の](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/21097/)痛み（原因不明の痛み）」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ have unexplained painful cramps 原因不明のけいれん痛がある 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI went to the doctor with some pain in my chest, but the doctor couldn't figure it out. 「胸に痛みがあったので病院に行ったが、医者もわからなかった」＝「胸に医者にもわからない痛みがあった」 病院に行ってもわからない謎の痛みは、a pain the doctor couldn't figure out のように言えます。 ご参考まで！