そのまま下さいって英語でなんて言うの？

Question

買い物した時にレジの人に商品を、そのまま下さい。と伝える場合です

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI don't need a bag.
「袋は入りません」＝「そのままください」

ーI'll take it just like this.
「このままでもらいます」＝「そのままください」
もし商品が複数あるなら、次のように言います。
ーI'll take them just the way they are.
「そのままもらいます」＝「そのままください」

ご参考まで！