新規オープンって英語でなんて言うの？

Question

最近オープンした店舗のチラシを作る際にタイトルとして書きたいのですが、これからでも、当日でもなく、すでにオープン初日が終わった店舗の場合、何と書くのがベストですか？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Now Open
や、
Recently Opened
または、
Newly Opened
とすると、「[新規](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4399/)オープン」をご質問にあるようなニュアンスで伝えられます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
recently つい先日、近頃
newly 新規に、新しく

参考になれば幸いです。