He doesn’t really fit the role this time, even though he was perfect in the last drama he did.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
He doesn’t really fit the role this time, even though he was perfect in the last drama he did.
とすると、「今回は[役](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/145159/)に合ってないね。前回のドラマはハマり役だったのに。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
perfect fit 最適な・申し分のない人
参考になれば幸いです。
I don't think this roll suits him, although the last roll he played in that drama was ideal for him.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI don't think this roll suits him, although the last roll he played in that drama was ideal for him.
「この役は彼に合っていない、前回のドラマでの役はハマり役だったけどね」
I don't think this roll suits him. で「今回の役は彼に合っていない」と言えます。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
