The elevator button didn’t light up when I pressed it.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The elevator button didn’t light up when I pressed it.
とすると、「[エレベーター](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34470/)の押した階のボタンが点灯しなかった」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
press a button ボタンを押す
参考になれば幸いです。
I pushed the button on the elevator for the floor I wanted to go to, but it didn't come on.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI pushed the button on the elevator for the floor I wanted to go to, but it didn't come on.
「エレベーターの降りる階のボタンを押したが、点灯しなかった」
to come on で「点灯する」と言えます。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
