お荷物になりたくないって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I don’t want to be a burden to the company. とすると、「会社の[お荷物](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/92441/)になりたくない。」というニュアンスで伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ liability　負債、足手まとい be a burden　迷惑をかける、お荷物になる 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI don't want to feel like I'm baggage to the company I work for. 「勤めている会社のお荷物になっていると思いたくない」 「お荷物」はそのまま baggage を使っても表現できます。 ご参考まで！