It’s a little out of my budget.
Does this sentence sound natural?
It’s a little over my budget.
It’s a little beyond my budget.
Are these sentences better than the first one?
kazukoさんの英文はどれも自然で良いですよ。
または次のような言い方もできます。
ーThat's more than my budget.
「予算以上だ」
ーI can't afford that.
「それを買う余裕がない」=「予算オーバーだ」
ーThat's not within my budget.
「予算内に収まらない」=「予算オーバーだ」
ご参考まで!