24時間営業している売店ですって英語でなんて言うの？

Question

『』を英語に訳していただけますと幸いです。


『こちらは24時間営業している売店です。キャッシュレス決済となっております。』

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWe're open for business 24 hours a day and we only take debit or credit.
「当店は24時間営業で、キャッシュレス決済のみです」
キャッシュレス決済は we only take debit or credit. のように言うのが自然で良いかと思います。

ご参考まで！