この曲のヴィオラの音色は官能的で美しいって英語でなんて言うの？

Question

ヴィオラ→Viola（ヴァイオリン属の弦楽器）で演奏されたある曲に対しての感想・印象です。英訳が難しければアレンジしていただいてもOKです。

Accepted Answer

こんにちは！  
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

The viola in this piece sounds sensuous and beautiful.  
とすると、「この曲のヴィオラの[音色](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/22186/)は官能的で美しい」というニュアンスになります。

役に立ちそうな単語とフレーズ  
viola ヴィオラ  
sensuous 官能的な、官能美のある  
beautiful 美しい、心地よい  

参考になれば幸いです。