一回転しながらひねりもあって怖かったって英語でなんて言うの？

Question

絶叫系アトラクションに乗ったが、『一回転しながらひねりもあって怖かった』と英語で言いたいです

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーIt wasn't just a round loop, it also had a twist, which made it really scary.
「一回転するだけでなくひねりもあってすごく怖かった」
a round loop「一回転」
a twist「ひねり」

ご参考まで！