日本は同調圧力の強い国だと思う。アメリカはそうではないって英語でなんて言うの？

Question

日本は同調圧力の強い国だと思います。アメリカはそうではないですと言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I think Japan is a country with strong pressure to conform. The U.S. isn’t like that.
とすると、「日本は[同調圧力](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51739/)の強い国だと思う。アメリカはそうではない。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
pressure to conform 同調圧力
isn’t like that そうではない

参考になれば幸いです。