こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Okay, I’ll put that channel on for you.
とすると、「わかった、その[チャンネル](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57861/)にしてあげるね。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
put (a channel) on チャンネルをつける・かえる
for you あなたのために
参考になれば幸いです。