分かっていたら、私はあんなことは絶対に言わなかっただろうって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 If I had known how he felt at that moment, I would never have said something like that. とすると、「分かっていたら、私はあんなことは絶対に[言わなかっただろう。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/81968/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ if I had known もし～を知っていたら at that moment あの時、その瞬間 never have said 絶対に言わなかった something like that あんなこと 参考になれば幸いです。