I keep waking up several times during the night, so I’m not getting enough sleep.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I keep waking up several times during the night, so I’m not getting enough sleep.
とすると、「夜中に何度も目が覚めてしまい、[睡眠不足](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68503/)なんです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
wake up 目が覚める
during the night 夜の間に
not getting enough sleep 睡眠不足である
参考になれば幸いです。