質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
予定通りにお金がたまらなかったって英語でなんて言うの?
「お金を貯めて、3ヶ月後に遊びに行くね」と約束をしたが、予定通りにお金を貯めることが出来なかったことを伝えたい。
Miahさん
2025/11/01 04:19
1
41
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2025/11/13 09:38
回答
I couldn't save enough money to come visit you like I planned.
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI couldn't save enough money to come visit you like I planned. 「予定したようにあなたのところに遊びに行くのに十分なお金が貯められなかった」 to come visit you で「あなたのところに遊びに行く・あなたを訪れる」 ご参考まで!
役に立った
1
1
41
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
経理部門に日程前倒しの交渉にあたってみますって英語でなんて言うの?
予定通り行われますか?って英語でなんて言うの?
明日の運動会は行われますか?って英語でなんて言うの?
私は新学期が始まらないのではないか不安であるって英語でなんて言うの?
「予定通りに行くことなどない」って英語でなんて言うの?
予定通りにって英語でなんて言うの?
今のところ当初の予算通り売り上げは進んでいますって英語でなんて言うの?
別途通知のない限り、花見は開催されますって英語でなんて言うの?
以前の実験で狙い通りにできなかったので、って英語でなんて言うの?
予定通りって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
41
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
270
2
TE
回答数:
234
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
160
Yuya J. Kato
回答数:
130
Paul
回答数:
85
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
334
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
293
Taku
回答数:
270
TE
回答数:
237
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
Paul
回答数:
22145
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12553
3
Yuya J. Kato
回答数:
12128
Erik
回答数:
10483
Taku
回答数:
10158
TE
回答数:
8896
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら