水も漏らさぬ信頼関係って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 An unshakable bond of trust とすると、「[揺るぎない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6733/)信頼」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ rock-solid 揺るぎない、確固たる trust 信頼 between us 私たちの間で 参考になれば幸いです。