チップを換金できませんって英語でなんて言うの？

Question

私がバイトをしているアミューズメントカジノ施設において外国人のお客様がいらっしゃってルールを説明するのですが、いつも自分の国ではお金に変えられるのになぜ変えられないんだと言われるお客様が多いです。なので日本では法律で禁止されているため、チップの換金はできませんと伝えたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーIt's illegal to cash in your chips in Japan.
「日本では、チップを換金することは違法です」
illegal「法で禁じられた・違法の」
to cash in one's chips で「チップを換金する」

ご参考まで！