Sending a thank-you email to employees from other companies I met at the social gathering.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Sending a thank-you email to employees from other companies I met at the social gathering.
とすると、「[懇親会](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1533/)で知り合った同業他社の社員へお礼を送ります。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
social gathering 懇親会
employees from other companies 同業他社の社員
thank-you email お礼のメール
参考になれば幸いです。
日本 
