別のサイトで、同じ作品を売ってもいいですか？ って英語でなんて言うの？

最初の例は「私の作品を他社のサイトで販売する事が可能なのかどうかと確認したいのですが」と問う様になります。 二番目の例はよりフランクでシンプルに「私の作品を他のサイトで売っていいですか？」となります。

・Can I sell the same artwork on a different site? 「別のサイトで、同じ作品を売ってもいいですか？」 ・Is it okay to list the same items on another platform? 「他のプラットフォーム（サイト）で同じ作品を出品しても問題ありませんか？」 sell the same artwork on... で「同じ作品を〜で売る」という意味になります。 他には： Am I allowed to cross-list my products on other websites? 「他のウェブサイトで商品を併売（同じものを出品）することは許可されていますか？」 ご質問ありがとうございました。 お役に立てれば幸いです。