Could you measure the total weight of the bottle and the remaining solids that didn’t react?
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Could you measure the total weight of the bottle and the remaining solids that didn’t react?
とすると、「ボトルと、[反応しきらなかった](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/86050/)固形分を合わせた総重量を測ってもらってもいいですか?」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
total weight 総重量
remaining solids 反応しきらなかった固形分
measure 測る、計量する
参考になれば幸いです。