質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
胸に飛び込んでおいでって英語でなんて言うの?
「胸に飛び込んできなさい」といったニュアンスの英語はありますか?
miirさん
2025/11/24 19:13
0
103
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2025/11/27 22:17
回答
Just fall into my arms. I’ve got you.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Just fall into my arms. I’ve got you. とすると、「[胸に飛び込んで](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54181/)おいで。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ fall into my arms 腕の中に身を委ねる I’ve got you 大丈夫、任せて 参考になれば幸いです。
役に立った
0
0
103
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
おいでおいでって英語でなんて言うの?
左胸の前と後ろが痛いです。って英語でなんて言うの?
食べ過ぎると胸やけしますって英語でなんて言うの?
出ておいでって英語でなんて言うの?
きわどい服って英語でなんて言うの?
胸苦しいって英語でなんて言うの?
久しぶりに会う彼がかっこよくてドキドキしたって英語でなんて言うの?
胸がジーンとするって英語でなんて言うの?
胸を張るって英語でなんて言うの?
取りに行っておいでって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
103
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
270
3
Taku
回答数:
260
Paul
回答数:
56
Yuya J. Kato
回答数:
0
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
325
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
270
Taku
回答数:
260
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
22746
2
Yuya J. Kato
回答数:
12728
3
Kogachi OSAKA
回答数:
12553
Taku
回答数:
10716
Erik
回答数:
10483
TE
回答数:
9408
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら