Live life on your own terms, doing what you truly love.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Live life on your own terms, doing what you truly love.
とすると、「[自分らしい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51497/)生き方で、本当に好きなことをしながら生きていく。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
on your own terms 自分の価値観ややり方で
do what you truly love 本当に好きなことをする
参考になれば幸いです。