…まずは決まりでいいんじゃないかしらって英語でなんて言うの？

Question

知星という少女は、警察に気づかれずに友達が行方不明者を密かに探すのを手伝うというアイデアを思いつきました。/悠果「まあ、でも、こういう状況ならそれもかえって好都合じゃないかしら？」知星「さすが、悠果さん！分かっていらっしゃいます！」零「…まずは決まりでいいんじゃないかしら」零の言葉に、全員うんうんと頷いた。それを見て知星は嬉しそうに目を輝かせる。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Then let’s go with that for now.
とすると、「それなら、[まずは](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40571/)それでいきましょうか。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
Go with that for now とりあえずそれで進める
for now ひとまず

参考になれば幸いです。