I hope you grow up with a calm and generous heart, becoming a kind, compassionate, and gentle person, someone who lives with integrity, earns the trust of others, and builds a rich and happy life through good deeds.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I hope you grow up with a calm and generous heart, becoming a kind, compassionate, and gentle person, someone who lives with integrity, earns the trust of others, and builds a rich and happy life through good deeds.
とすると、「穏やかで大きな心を持ち、優しさと思いやりにあふれた人へと成長し、[誠実さ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33034/)を大切にして周囲から信頼され、善い行いを積み重ねながら豊かで幸せな人生を歩んでくれることを願っています。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
a generous heart 寛大な心
to live with integrity 誠実に生きる
参考になれば幸いです。
日本 
