①bestの前には常にtheを付けなければいけないのか、それとも、②bestの前にtheを付けない方が自然な場合もあるのか、についての質問です。「What is the best photo editing software?」と書く場合はtheが必要ですよね？「Which software is best for photo editing?」と書く場合はtheを付けない方が自然＆正しいですか？
①の What is the best photo editing software? のbest の前には the をつける必要があります。
「写真編集のソフトウェアで一番いいのはどれですか？」と一番良い１つの特定のソフトウェアを聞いているので、the をつけます。
②の Which software is best for photo editing? の場合、the をつけても、つけなくてもどちらでも大丈夫です。
もしthe をつけて言うと、①とおなじように１つの特定のソフトウェアを聞いていることになります。
ご参考まで！
カナダ 
