Each train car is charged with high-voltage electricity, and the only way to survive is to pull the correct strap, take the coin that comes out, and insert it into the slot in the conductor’s cabin.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Each train car is charged with high-voltage electricity, and the only way to survive is to pull the correct strap, take the coin that comes out, and insert it into the slot in the conductor’s cabin.
とすると、「[各車両](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/67181/)には高圧電流が流れていて、正しい吊り革を引いて出てきたコインを車掌室のスロットに入れることが生きて帰る唯一の方法だ。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
high-voltage electricity 高圧電流
insert into the slot スロットに差し込む
参考になれば幸いです。
日本 
