逆にあなたはどう思う？って英語でなんて言うの？

Question

逆にあなたはどう思う？と相手に問う

Accepted Answer

「逆に」という言葉は「反対に」という意味がない日本の流行語だと理解していますが、正しいでしょうか。

相手に意見を聞く場合はシンプルにHow about you? 「あなたはどうですか？」やWhat's your opinion?「あなたの意見は？」でOKです。

Answer

Hey Yuki!

ユーコネクトのアーサーです。
「逆に」は英語にはない単語です。たまに何も言わないこともあります。「逆に」を言いたくなる気持ちは英語で何も言わないのです。


「逆にあなたはどう思う？と相手に問う」という場面では
What about you?
What do you think?
と言います。

よろしくお願いします！

アーサーより

逆にあなたはどう思う？って英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です