セール情報気づかなかった。出遅れたから品薄。って英語でなんて言うの？

Question

日常会話です。
デパートで開催されるセール情報に気付きませんでした。出遅れたから、セール会場に行っても品薄でした。
これを英語で言いたいです

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI didn't realize the department store was having a big sale.  
「デパートで大きなセールをやってることに気が付かなかった」

ーI was late getting there, so all the big sale items were gone.
「行くのが遅くなって、大きなセールアイテムは売り切れていた」

ご参考まで！