パリから一泊二日で行ける（で楽しめる）観光スポット2選って英語でなんて言うの？

Question

週末に限定されない平日も使える表現です。2 Tourist Spots You Can Enjoy in One Night and Two Days from Parisですか？…Destinations Enjoyable for a One-Night, Two-Day Trip…や、for an Overnight Trip…や、Overnight Getaways From…の方が自然？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Two easy overnight getaways from Paris.
とすると、「パリから気軽に行ける一泊の旅行先[2選](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/146841/)です。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
overnight getaway 一泊旅行
easy 気軽に行ける

参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ー2 Tourist Destinations You Can Go to for One Night and Two Days While You Are Staying in Paris
「パリ滞在中に１泊2日で行ける観光スポット2選」
2 Tourist Destinations「２か所の観光地・観光スポット」
to stay in Paris で「パリに滞在する」

ご参考まで！