実写版って英語でなんて言うの？

こんにちは。

「実写版」は live-action という表現を使います。

「映画」は film でも movie でも良いです。movie はアメリカ英語でよく使われ、film はイギリス英語で使われることがあります。

例：
The manga "Attack on Titans" is to become a live-action film.
漫画「進撃の巨人」が実写映画化される。

ぜひ参考にしてください。

名詞にはこれらの二つの言い方が使えます。
A live action movieもよく使う表現ですよ。