質問する
ゲストさん
注目
新着回答
実写版って英語でなんて言うの?
アニメの実写版という風に言いたいです。
Mihoさん
2016/10/19 19:01
76
55504
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2016/10/25 12:37
回答
live-action film
live-action movie
こんにちは。 「実写版」は live-action という表現を使います。 「映画」は film でも movie でも良いです。movie はアメリカ英語でよく使われ、film はイギリス英語で使われることがあります。 例: The manga "Attack on Titans" is to become a live-action film. 漫画「進撃の巨人」が実写映画化される。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
48
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
Philip James
DELTA所有英語講師
イギリス
2017/04/24 13:07
回答
A live action film
A live filming
名詞にはこれらの二つの言い方が使えます。 A live action movieもよく使う表現ですよ。
役に立った
28
回答したアンカーのサイト
大阪梅田の英語学校PHILLIP JAMES
76
55504
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
(ディズニープリンセスの)ジャスミンって英語でなんて言うの?
実写版が上映されるのが楽しみすぎて原作を全部読み返しちゃった!って英語でなんて言うの?
「はまり役」って英語でなんて言うの?
公開期間が終わったから見れない。見たくても見れないって英語でなんて言うの?
紙版って英語でなんて言うの?
英語版って英語でなんて言うの?
送ったプログラムは日本語版でしたって英語でなんて言うの?
漫画で英語を勉強してるって英語でなんて言うの?
実写って英語でなんて言うの?
固定版書類って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
76
PV:
55504
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら