He has a hard time saying no, so people tend to take advantage of him.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
He has a hard time saying no, so people tend to take advantage of him.
とすると、「彼は断るのが苦手だから、人に[利用されやすい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/89443/)。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
have a hard time saying no 断るのが苦手
take advantage of ~を利用する
people pleaser お人好し
参考になれば幸いです。