Hehe, are you the type who charms women by flattering them like that? Because I’m definitely the type who falls for it.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Hehe, are you the type who charms women by flattering them like that? Because I’m definitely the type who falls for it.
とすると、「そうやって女性を褒めて[その気にさせる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/120131/)タイプ。私はそういうのに弱いタイプ。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
flatter 褒める
charm women 女性をその気にさせる
fall for it まんまと乗せられる
参考になれば幸いです。
日本 
