目が一重とか二重とか気にするのは日本人女子だけなのかな？って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 まず、「海外の人はどうなの？」という点についてもお答えすると、一重や二重の好みは国や文化だけで決まるものではなく、周りの環境や個人の価値観によっても変わります。 そのため、「海外では気にしない」と言い切ることはできませんが、日本ほど日常的な話題になる国は比較的少ない印象です。 I wonder if Japanese women are the only ones who care whether someone has monolids or double eyelids. とすると、「[一重か二重かを気にする](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69586/)のは日本人女性だけなのかなと思います。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ monolids 一重まぶた double eyelids 二重まぶた I wonder if ～なのかな 参考になれば幸いです。