世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

目が二重になってるよって英語でなんて言うの?

たまに寝て起きたら目が二重になっている友達がいるのですがその時のいいかたを教えてください
default user icon
( NO NAME )
2016/11/12 14:21
date icon
good icon

11

pv icon

8168

回答
  • You've got double eyelids today.

二重まぶたをdouble eyelidsと言います。 一重まぶたはmonolidsです。 have got ...;haveの身体の特徴を表したりする際の使われます。 訳 今日はまぶた二重だね。
回答
  • "Your eyes are double-lidded today."

「目が二重になってるよ」という表現は英語で "Your eyes are double-lidded today."と表現することができます。 「二重」は "double-lidded" と表現され、「目」は "eyes"、そして「今日」は "today" となります。 また、口語的な表現を用いると "You've got double eyelids today." とも表現できます。ちなみに、ここで使用している "You've got" は "You have got" の省略形です。 どちらの表現も、「今日は二重まぶたになっているね」という意味を含んでいます。
good icon

11

pv icon

8168

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:8168

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー