She’s such a character... No wonder she's interested in the Demon King.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
She’s such a character... No wonder she's interested in the Demon King.
とすると、「なんて[軽い人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/28899/)なんだろう……。魔王に興味を持っているのも納得だ。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
easygoing 気さくでおおらかな
playful ふざけた感じの、茶目っ気のある
not take things too seriously 物事をあまり深刻に考えない
参考になれば幸いです。
日本 
