質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
ドラマティックで美しく切ない名曲ですって英語でなんて言うの?
あるバンド(アーティスト)の楽曲について、この曲は彼ら(または個人名で彼の、または彼女の)〜と英語で紹介したい時の英訳をお願いします。
onchanさん
2026/09/13 03:49
7
34
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2026/09/20 01:32
回答
It's a well-known dramatic, beautiful song, but it's also quite painful.
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt's a well-known dramatic, beautiful song, but it's also quite painful. 「それはドラマティックで美しく、またとても切ない名曲です」 a well-known song で「名曲」 painful で「切ない」 ご参考まで!
役に立った
7
7
34
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
藤山が優秀な音楽技術で格調高く美しく歌い上げた名曲って英語でなんて言うの?
夕日を見ると切なくなるって英語でなんて言うの?
これは知られざる名曲ですって英語でなんて言うの?
夏の終わりは切ないって英語でなんて言うの?
秋に紅葉を見ると切なくなるって英語でなんて言うの?
隠れた名曲って英語でなんて言うの?
桜がはらはらと散るの見ると、切ない気持ちになる。って英語でなんて言うの?
名曲って英語でなんて言うの?
連絡先を聞こうとしたけど、やんわり断られちゃいましたって英語でなんて言うの?
きっと私はあなたに本気で恋をしていたのかもしれない…って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
7
PV:
34
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
99
2
Yuya J. Kato
回答数:
0
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Taku
回答数:
0
TE
回答数:
0
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
302
2
Yuya J. Kato
回答数:
301
3
Taku
回答数:
280
DMM Eikaiwa K
回答数:
264
TE
回答数:
250
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
24680
2
Yuya J. Kato
回答数:
14838
3
Kogachi OSAKA
回答数:
12553
Taku
回答数:
12526
TE
回答数:
11261
Erik
回答数:
10483
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら