If you want to learn natural Japanese, you're better off watching modern dramas than samurai movies.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If you want to learn natural Japanese, you're better off watching modern dramas than samurai movies.
とすると、「自然な日本語を学びたいなら、[侍映画](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38893/)より現代劇を見た方がいいですよ。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
everyday Japanese 日常的な日本語
period drama 時代劇
参考になれば幸いです。
日本 
