世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ついこの前まで赤ちゃんだったのに子の成長はあっという間って英語でなんて言うの?

ママ同士の会話で使いたいです。
default user icon
Yuさん
2026/11/08 06:10
date icon
good icon

1

pv icon

17

回答
  • It feels like just yesterday they were babies. Kids grow up so fast!

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It feels like just yesterday they were babies. Kids grow up so fast! とすると、「ついこの前まで赤ちゃんだった気がするのに、子どもの成長って[あっという間](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/28690/)ですね。」となります。 It feels like just yesterday は「ついこの前のことみたい」という言い方です。昨日という日付を指しているのではなく、時間があっという間に過ぎたと感じていることを表します。 役に立ちそうな単語とフレーズ just yesterday ついこの前 grow up so fast あっという間に大きくなる 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

17

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:17

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー