It feels like just yesterday they were babies. Kids grow up so fast!
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It feels like just yesterday they were babies. Kids grow up so fast!
とすると、「ついこの前まで赤ちゃんだった気がするのに、子どもの成長って[あっという間](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/28690/)ですね。」となります。
It feels like just yesterday は「ついこの前のことみたい」という言い方です。昨日という日付を指しているのではなく、時間があっという間に過ぎたと感じていることを表します。
役に立ちそうな単語とフレーズ
just yesterday ついこの前
grow up so fast あっという間に大きくなる
参考になれば幸いです。