ついこの前までは出来なかったのに出来るようになってるねって英語でなんて言うの?
ついこの前までは出来なかったのに、できるようになってるね。すごい!
子どもがボタンを自分で出来るようになりました。
褒めたいです。
回答
-
Great! You can do things now that you couldn't do until recently!
"Great!"=「すごい!」
"You can do things now"=「あなたは~が出来るように今はなった」
"that you couldn't do until recently!"=「最近まで出来なかったことを!」
Example sentence:
"Wow, you can button up your own buttons now! You couldn't do that until recently!"