ともちげって英語でなんて言うの?

と、思ったけどちげーわという意味です。
miyanagaさん
2016/10/22 21:31

6

1438

回答
  • Wait, never mind.

  • Wait, nothing.

  • Well, nah.

言い方が山ほどあると思いますが、
自然な英語なら「Wait, XXX」は結構使われています。
ともちげは、「○○だと思ったけど、やっぱ違げーわ」ですので、
それを意訳した言葉(日常会話)です。

6

1438

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:6

  • PV:1438

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら