なかなか信号変わらんなぁって英語でなんて言うの？

いつまでも続くという意味でtake foreverを使っています。
他にも、This traffic light is taking forever.
とても、時間がかかっている、という表現もあります。

This light is taking forever.
→この信号全然変わらない。

「light」はここでは「信号」を表します。
「take」には「（時間が）かかる」という意味があります。

回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました