動画配信サービスって英語でなんて言うの?

ネットフリックスなどの動画配信サービスが主流の時代となった。
default user icon
hirokoさん
2020/01/01 15:34
date icon
good icon

43

pv icon

32842

回答
  • Streaming service(s)

    play icon

  • Video streaming service(s)

    play icon

1. Streaming service(s)
ネットフリックスやHulu、Amazon Prime Videoなどの動画配信サービスのことを「a streaming service」と言います。
複数の場合は「streaming services」と言います。

2. Video streaming service(s)
twitchなどの配信サービスやテレビ配信サービスなどではなく、特に動画配信サービスと強調したい時は、「Video streaming service(s)」というのも使われいます。
回答
  • video streaming service

    play icon

  • streaming service

    play icon

「動画」は “video” と言いますが、 “video” 入れても、入れなくても大丈夫です。 “Video streaming services such as Netflix have now become mainstream.” (ネットフリックスなどの動画配信サービスが主流の時代となった。)似ている単語と言えば “livestreaming service” (ライブ動画配信サービス)ですが、これも “streaming service” と省略される事があります。
回答
  • streaming services

    play icon

streaming services
(動画)配信サービス

上記のように英語で表現することもできます。
NETFLIX などはこのような英語表現を使うことが多いです。
streaming は「配信」というニュアンスの英語表現です。

例:
Which is your favorite streaming service?
一番好きな動画配信サービスは何ですか?

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

43

pv icon

32842

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:43

  • pv icon

    PV:32842

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら