候補を絞りきれないって英語でなんて言うの？

narrowは「狭い」という形容詞で、動詞の場合だと narrow downで「狭める」、転じて「（候補を）絞る」となります。 narrow down the optionsは汎用性の高い表現で、旅行先に限らず 選択肢の中から絞ろうという時なら使用できるので 覚えておくといいでしょう。 ちなみにhard for meは「私にとって難しい」です。

I can't narrow down the options. 候補を絞りきれない！ narrow down：いくつかの中から絞る I can't decide where to visit! There are too many options! どこを訪れるべきか決められない！選択肢が多すぎる！ can't decide：決められない where to：どこを〜するべきか